2003年退休後趴趴走。你沒空去，我替你去；看照片也成！體驗：能趴趴走，就是一種幸福。: 7月 2016

2016年7月26日星期二

201607 俄羅斯10日遊（三之一）

201607 　俄羅斯10日遊（三之一）莫斯科

前言：3、4年前，從Google Earth上看過前人拍的莫斯科與彼得大帝夏宮的照片，心想，有機會應該去那兒看看。沒過太久，機會來了，俄國盧布大貶，去那兒旅遊應該很划算。

話說2014年，國際油價由100多美元1桶，跌到20多美元；同時，俄羅斯總統普丁因為占領克里米亞半島，並支持烏克蘭東部省份的獨立、加入俄羅斯，不惜對正與歐盟眉來眼去的烏克蘭交惡，結果遭致美國與歐盟的經濟制裁。雙重打擊下，俄羅斯貨幣盧布(Ruble)兌美元匯率，由30到40間，鉅貶到80多盧布兌1美元。當時，莫斯科股價指數也由1,800多點，最低跌到600多點，當年俄羅斯經濟嚴重衰退負成長4%以上，情況非常糟。

儘管俄有四千多億美元的外匯存底，一時間資金外逃逾上千億美元。為了阻止資金外逃，莫斯科一方面限制國營企業結匯額度，一方面把盧布利率急遽拉升到17.5%，這才逐步將俄羅斯經濟穩住。目前，國際油價回升到45~50美元1桶，盧布兌美元匯率，也在65上下，較為穩定。即使如此，用新台幣（對美元相對穩定）換算，理論上還是相對盧布升值很多，所去今年夏天去，是最好的時機（雖然暑假是旺季，團費可能貴不少，但台灣大概很少有人有勇氣，在零下30度C的冬天去看雪罷。祗是，2014年以前的團費到底是多少？我也不清楚）。

問過領隊，台灣團興起到俄羅斯旅遊還是這十年內的事。而中國經濟崛起，大陸團到俄羅斯旅遊的也愈來多，能講中文的俄羅斯導遊，因為工資不錯，也吸引愈來愈多的年輕人學習中文。

今年5、6月間，報紙上刊登了半版俄羅斯旅遊的廣告，與老婆大人商量，決定一同參團前往。這個季節，莫斯科與聖彼得堡的氣溫很怡人，約在17~31度C之間，不用帶大衣，一件可以保暖的外套，加上一件略厚的長袖襯衫，怕冷的再多帶一件外套即可。這樣，行李的重量離莫斯科航空公司規定的20公斤（限制頗嚴謹的）上限，有相當大的距離。

行程開始：俄航(航班代號SU) 波音777，從香港起飛，經中國領空的廣州、武漢、內蒙、哈薩克飛抵莫斯科，時間8個多小時，機上有電影可看，供應午晚餐或晚早二餐（從莫斯科飛香港夜班機）。莫斯科機場不大，檢驗護照與簽證的窗口有限，光辦入境就等了超過1個小時，從下飛機到與當地導遊碰面，集合上車，前後搞了快3小時。入境如此，出境也好不到那去，候機室擁擠不堪，供旅客待機休息的座椅非常有限，走道空間能拿去做免稅店的，就拿去做免稅店，登機口祗好設在免稅店的後方，很沒大型國際機場的樣子。軍事大國、民生小國的反差現象，日後並不少見。

莫斯科機場　入境檢查

莫斯科機場　出境候機室

接機的是莫斯科當地的導遊Anna，一位俄羅斯略顯豐滿的美女，她負責除了聖彼得堡之外，莫斯科與金環所有行程的介紹。經過詢問，她在俄羅斯學了5年中文，後在台北的陽明山住過一年，學習中文。她的中文基本上沒問題，能與我們溝通的不錯，在莫斯科祗帶台灣團，對台灣人的習性也比較瞭解。

這趟旅程，最大的困難在於俄文的拼法與英文有很大的不同，俄文字母有33個，遠多於英文的26個，當中夾雜著數字、希腊字母與原有的俄羅斯特有的字母，即使用英文字母，發音與英文不同，如尼古拉斯大帝的起始字母，英文是N，但俄文是H。此外，俄國人還有強烈自尊心，除了少數地方因外國企業投資附有英文店招外，傳統俄羅斯的店幾不附英文。對外國旅客十分不便，顯示俄羅斯對國際化的認知與推動國際觀光旅遊的作法，有待加強。也因為如此，很多景點，特別是街名與教堂名，我們不太容易直接轉成英文與中文，必須要查GOOGLE與大陸網路百科(中國對俄羅斯較親密，彼此往來多年，中國懂俄文的人才也多)，才有辦法轉成台灣的中文，不然僅靠解釋不盡完善的導遊解說，很難說清楚。

　　　　　　　　莫斯科

紅場：最出名的當然是她的紅場（Red Square），Anna說，很多旅客到紅場，看不到紅色很詫異，其實俄文紅的意思是美麗，也就是美麗的廣場。紅場周遭有克里姆林宮（Kremlin, Moscow；Kremlin, 俄文是堡壘或要塞之意，這裡也是以前很多沙皇的行政中心，像北京的祡禁城）、聖巴索教堂（St. Basil）、列寧與眾多共產國際的名人塜、俄羅斯博物館與國營的古姆百貨（G. U. M., 代表國營的字頭）、也是莫斯科市的中心。我們住的麗池卡爾登（Ritz-Carlton）飯店就在走路不到十分鐘處，祗要住在莫斯科，幾乎每天都會去一趟紅場或經過它。

紅場正門入口　二人腳下圓點　俄羅斯所有公路起算點

紅場　愈夜愈美麗　左到右ＧＵＭ　聖巴索　克宮　

晚上十時　遊客仍擁向紅場

紅場附近商店街　九點多才華燈初上

克里姆林宮：講到這個宮，不是一棟建築物，而是一座公園，內有沙皇鐘（Tsar Bell）與沙皇炮（Tsar Gun），兩者都號稱世界最大，但也是蚊子器具。前者重20公噸，因太重無法掛到鐘樓上，還破了一大塊；後者重40噸，從未使用過。靠近紅場那方，有一棟淺黃色的樓，據說普丁在樓裡上班，具體是那一間，外人無從知悉。宮內有個直升機停機坪（因莫斯科市內塞車嚴重，會耽誤要員上班寺時間），供大官使用。

克宮　遊客參觀入口

克宮內部　俄國國徽　雙頭鷹　一頭朝歐　另一頭觀亞

克宮內部　沙皇巨炮　

克宮內部　沙皇巨鐘

克宮內部　全景

克宮牆外　紀念二戰陣亡將士火炬

另外，宮內還有教堂區，有好幾座由前沙皇們建的東正教教堂，包括聖母升天教堂、大天使教堂、天使報喜堂、伊凡大帝鐘樓。最中心也是最重要的便是聖母升天教堂，或稱聖母安息主教座堂（Dormition or Assumption Cathedral）。

克宮內　聖母升天教堂

聖巴索教堂：由八座教堂組成，有八個尖頂（附上的網址說其實有九座教堂，九個頂），一般人簡稱洋葱頭教堂，裡面很窄小，走起來有迷宮的味道。它的正前方有座雕塑，看不懂俄文，又未附英文解說，猜想是紀念某種事件之故。它面對紅場的右前方還有一個圓形、近一個人高的圓柱體，記以前看過一篇文章約略提過，那可能是以前處決犯人的地方。

聖巴索教堂　夜間

聖巴索教堂　內部一角

雖然紅場應有許多故事可說，即使導遊拿著手機隨時查詢，還是無法詳細、正確的說明，附上一個網址參考：

http://mentalfloss.com/article/76266/12-facts-about-saint-basils-cathedral

莫斯科　普希金公園

救世主基督主教座堂：在莫斯科，我們也參觀了救世主基督主教座堂（Cathedral of Christ the Savior），不過限於時間，大家祗在週遭拍拍照就閃人了。

莫斯科　救世主基督主教座堂

莫斯科河：行程安排了船遊莫斯科河。在莫斯科河附近坐上Radisson公司的遊船，在河上做2個多小時的休息兼午餐，沿岸可見許多長棟的方形連棟大樓、公園與河濱歩道，有人散歩，有人騎自行車，還有人做日光浴。夏天的莫斯科景色，相當怡人。

莫斯科的高樓不多，Radisson旅館是一座，在莫斯科有七座同樣的大樓，被稱做是七姐妹。Anna[u3] [u4] 說，七座都是史達林下令建造的，如今，莫斯科大學與俄羅斯外交部各占一座，其他由民間做商業用途。

Radisson旅館　七姐妹建築之一

莫斯科河　Radisson公司遊船內部　

莫斯科河　河畔日光浴人群

莫斯科河　彼得大帝

莫斯科河

阿爾巴特街：各地都有紀念品商店街，莫斯科也不例外。阿爾巴特（Arbat St.）街在俄羅斯外交部旁。整條街相當寬敞，有紀念品店，街頭藝人，餐廳與咖啡館，當然少不了麥當勞店，麥當勞店是唯一上廁所不用錢的店，似乎全世界一樣。旅遊前，旅行社手冊上寫到，上廁所一次要0.5到1歐元，其實大部分地方，大概祗要20到30盧布即可（或許是按盧布沒大貶之前的匯率算）。因為下午太陽還大，有點熱，遊客不算頂多，入夜之後景象可能會大不同。

阿爾巴特街

Bunker 42：莫斯科另有二個有意思的地方：一是史達林冷戰時期的地下指揮中心之一、目前唯一對外開放觀光的碉堡第42號（Bunker 42），入口設在莫斯科河畔附近，離克里姆林宮直線距離應不到200公尺，從一處不起眼的三層樓民房邊入內。

Bunker 42　入口

Bunker 42　地下第１７層

深入地下18層或65米，總面積達7平方公里，與莫斯科某地鐵站有暗道相通，但一般人不知。內有蘇聯時期研製的第一顆原子彈（實體外殼模型）與早期的歷代太空火箭。當然還有載核飛彈發射台，導說的帥哥軍官安德列請兩位團員坐上發射飛彈的控制台，兩人同時開啟籲匙，同時啟動紅色發射按扭，將飛彈射向某一原本設定好座標的某（當然是美）國某地。

Bunker 42　通道

碉堡整個完成於1956年，史達林從未來過此處，因為他在1953年便去逝了。碉堡內有廣播系統，紅燈閃爍時，放了一段模擬莫斯科遭到核彈攻擊時的情境廣播。

Bunker 42　史達林辦公室

Bunker 42　會議室

Bunker 42　作戰室

Bunker 42　原子彈原型

堡內還有飛機跑道，但我們看不到。堡內有存糧樣品展示，軍官與士兵的伙食基本上一樣，將官與飛行員另多配給魚子醬。參觀末了，安德列請大家到地下餐廳享用碉堡蘋果汁，每人一杯，還有印著Bunker 42字樣的餐巾紙。接著我們參觀的是一群莫斯科低年級的小學生，感受當代緊張氣氛，建立危機意識。嗯，戰鬥民族。

Bunker 42　紙巾

地鐵站：另一個有趣的地方是莫斯科的地鐵站。1950年代史達林下令地鐵站不僅要建的深（可能是預防核彈的攻擊），還要建得有藝術氣息，因此很具特色，Anna帶我們坐了其中三個最有看頭的三個站（連在一起），站名不好記，但其中最棒的是共青團站，用英文拚是Komsomolskaya，大理石石材上有聖經故事的石雕。三個站內的壁畫與吊燈也都很有藝術氣息，每站都別具一格。目前莫斯科有地鐵14線，車資不限距離，一律50盧布，頗不具使用者付費的資本主義市場特性。缺點則是車門關得很快，20秒一到，車門就關閉，而且沒有防止跌落軌道的亞克力安全牆。

莫斯科地鐵站檢票口

莫斯科地鐵站

莫斯科地鐵站深入地下

莫斯科地鐵　左起２，３，４站是本團參觀過的

莫斯科地鐵站

CNN新聞網有一組莫斯科地鐵照片，很美，請看：
http://edition.cnn.com/2016/03/21/architecture/moscow-metro-stations-david-burdeny/index.html

古姆百貨與Bosco：最後一天的行程是參觀位在紅場的古姆百貨（G. U. M., 代表國營的字頭）。這裡10時正開始營業，本團9：50到正門口，一開門便依Anna的介紹，衝向一處Bosco攤位（據說，Bosco擁有50%的股權，裡面真的很多Bosco的店招），點了一客100盧布一球的冰淇淋，味道還不錯。因為沒有冷氣，頂上是透光的玻璃天花板，太陽照得整館通明，也有些熱，儘管號稱俄羅斯最大的百貨公司，有1,200個店面，且集所有精品品牌於此，我夫妻兩人全館走一遍，上個廁所便前往聖巴索教堂集合地點報到了。GUM相關介紹請參閱：

https://en.wikipedia.org/wiki/GUM_(department_store)

紅場古姆百貨內部

古姆百貨內部

太空博物館：隨後，我們前往莫斯科太空博物館。世人都知，蘇聯是最早發射火箭上太空的國家，1957年10月4日蘇聯突然間宣布，成功發射了第一枚環繞地球的史潑尼克（Sputnik）人造衛星，震驚了美國，後來美國才急起直追，不到一年後的1958年7月29日成立國家太空暨航空總署（NASA）。為了紀念這驕傲與偉大時刻，蘇聯在莫斯科建造太空博物館，外部有座高逾100公尺的碑，形狀是火箭發射後奔向太空的情況。

莫斯科俄羅斯太空博物館外觀

館內蒐集了相當完整的蘇聯時期發展太空探測的歷史紀錄，從史潑尼克原型、蘇聯第一位太空人加加林（Yuri Gagarin）、早期太空人穿著、狹窄的太空艙，一直到近期的太空梭、和平號太空站Mir，還有當今美俄合作，或多國合作、共用太空站的情況。

館內導遊說，很多俄國小孩長大後的志願，是成為一位太空人；她問我們這團，有沒有人曾立志過，要做位太空人？慚愧的很，老的、年輕的，沒人舉手，哈哈，別鬧了，台灣有多少能耐，我們清楚！

太空博物館的壁雕

杜蘭朵宮殿餐廳：在俄羅斯最後一個行程，也是最棒的一個用餐處杜蘭朵（Tvrandot）宮殿餐廳。內部四周都有壁畫，畫的內容盡是中國明清時期人文風情，某處壁龕內，還有一尊清朝留著辮子的典型人頭雕塑，樣貌極不現代。杜蘭朵公主並不是中國人，尤其不是清朝人，用她代表中國人，實在有些不倫不類，但西方人對此似乎沒有科學精神，祗因義大利作曲家普契尼的一部作品，讓西方人著迷，便打著混。

杜蘭朵餐廳內部

杜蘭朵餐廳Ｌｏｂｂｙ迴廊

杜蘭朵餐廳中國人雕像

杜蘭朵餐廳餐桌號

杜蘭朵餐廳壁畫之一

Anna 說，這裡原本是一位貴族住的地方，後來被一位商人買下改建，變成一家餐廳，2005年開始營業後，生意好的不得了。它的外觀雖不起眼，卻是莫斯科最高檔的餐廳。不僅最低消費5,000盧布，還要3個月到半年前訂位。

至於菜色，我們用的是標準的四道式，主菜是二塊羊小排，老婆大人不吃羊肉，結果沒其他肉類可以更換，祗能吃素，很氣！更多這家餐館的圖片，請鏈接這位姑娘的Blog網址：

https://www.google.com.tw/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=%E6%9D%9C%E8%98%AD%E6%9C%B5%E9%A4%90%E5%BB%B3+%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF

莫斯科馬戲團：基本上沒什麼好看，二樓走道上滿是爆米花的奶油味，空氣不怎麼好。而且，導遊不斷提醒，警告說散場後人太多，有吉普賽人混雜其間，會偷人錢包。老實說，表演可以跳過。不過，好像每個旅遊景點多少都會碰上一二個類似的嚼臘項目。（三之一）

201607 俄羅斯10日遊（三之二）

201607 俄羅斯10日遊（三之二）金環３城

　　　　金環：弗拉第米爾，蘇茲達里，賽吉耶夫

蘇茲達里：從莫斯科搭乘鐵路快車，300公里距離約2小時抵達弗拉第米爾(Vladimir)，來到了俄人稱為金環（Golden Ring）古城之一。

莫斯科到金環快車內部

金環快車上洗手間　　三四節才有一間

金環快車窗外風光

這些古城曾經是俄羅斯繁華的政教中心，對莫斯科而言，因為它們的地理分布像環形，且多數文化遺產保存良好，又離莫斯科不遠，近期成為旅遊路線的掌上明珠，夏天時，很多國內外旅客會來此處遊玩。

木造鄉村博物館與蜂蜜啤酒：因時間關係，本團先前往附近約30公里的蘇茲達里(Suzdal)，入住介於旅館到民宿級的Sokol旅社。

Suzdal的Sokol旅社

Sokol旅社斜對面木雕展示廣場　傍晚與清晨景色

次日，大伙再搭車去不到十分鐘車程的木造鄉村博物館。館區內有早期的純木造東正教教堂，農業時代的窮人與富人住宅，較有錢的一戶看似很大，最多可擠10幾人，不過古時候住宅內要放置各種農具、儲糧處、壁爐、冬天的雪橇、動物住處，扣掉這些後，所剩空間有限，小孩要擠上雙層床，一次還擠2到3個。

清澈的卡緬卡河

木造鄉村博物館園區內

木造鄉村博物館風車

　　　　　　　　雪橇　　　　　　　

傳統農戶衣著

區內有舊時的水車，也有2座風車，還有2座木造教堂，其中一座開放參觀，內部雖然簡樸，五臟俱全。東正教與羅馬天主教教堂最大的不同之處之一，在於站著還是坐著做彌撒。在東正教，教堂沒有座椅，所有人都站著，即使神父與沙皇也不例外，這樣一來，教堂內部做彌撒的空間可以節省不少（但是會擁擠不堪，且空氣不好，在聖巴索與聖謝蓋爾都見到，如果是重要教堂，內部還會放置相關重要人物的石棺等，空間更窄）。教堂通常都會隔成二處，信徒做彌撒可以看到的最前方，有一堵繪有各種聖像的牆，牆中間有一道門，牆後還有約占整個教堂面積五分之一到三分之一大的空間，一般信徒不能進去，那裡被稱做是離天堂近的地方，祗有主教（還是神父？）才能進去的地方。

園區內　蘇茲達里第一間最早的全木造教堂

木造教堂內部　祭壇

區內與區外有幾處小攤販，賣紀念品與蜂蜜酒或蜂蜜啤酒，啤酒號稱沒有酒精，嚐了一瓶60盧布的，味道還可以。後來發現很多地方也都有這種蜂蜜啤酒與蜂密酒，種類很多。

園區內　蜂蜜酒或蜂蜜啤酒

蘇茲達里克里姆林與馬車：看完木造區，Anna領我們走一段鄉間小路，跨過清澈的卡緬卡河（Kamenka River）上小木橋，來到蘇茲達里的克里姆林，這裡四週的小城堡已傾頺，祗留下一座由弗拉第米爾二世大公於1102年始建的耶蘇誕生教堂（Cathedral of the Nativity, Suzdal）。大夥拍了幾張照，便前往出口幾十公尺處，搭乘預定好的馬車，四人一輛，享受一下古時貴族出行的虛榮時光。

蘇茲達里克里姆林

蘇茲達里克里姆林　耶蘇誕生教堂

馬車已在待命中

男子修道院與小黃瓜：馬蹄嗒嗒地帶著我們，繞過Sokol旅社，順著蘇茲達里唯一的大街，抵達聖艾烏非米夫斯基男子修道院（Spaso-Evfimiyev Monastery Museum Complex）。修道院內焦點之一是整點時有人表演利用牽線，一次敲十七個鐘、共6分鐘的神技。另一個則是沙皇時期禁閉政治犯人的監獄。

男子修道院內的花菜園

男子修道院　整點的撞鐘表演

修道院旁的卡緬卡河

據說，沙皇尼古拉一世本想將俄國大文豪托爾斯泰囚禁於此，後來未執行。關到此處，一關就是25到35年，幾乎是關到死。看完修道院後，在路邊的小攤販上，有婦人賣一種麵包與小黃瓜。團體是有傳染性的，一旦有人嚐，大夥會好奇跟上。價錢很價宜，10元盧布二條醃過的小黃瓜與15盧布一個的麵包，因為到了午餐時間，大家肚子都有點餓，東西吃起來自然味道不錯。這裡本來就是小黃瓜產地，後來在麗池卡爾登與Radisson飯店內，早餐都有醃小黃瓜的小菜，建議到此一定要嚐嚐看。

男子修道院附近的紀念品小販

關於這間男子修道院，已有前人在Blog 中做了更詳細的介紹，此處不再贅述，請見：

http://blog.xuite.net/hf.ying/twblog/245245241-

%E7%AC%AC%E4%BA%94%E5%A4%A98%2F13%E8%8E%AB%E6%96%AF%E7%A7%91%E3%80%8E%E9%87%91%E7%92%B0%E5%8F%A4%E5%9F%8E%E4%B9%8B%E6%97%85%E3%80%8F-%E8%98%87%E8%8C%B2%E9%81%94%E9%87%8C-%E8%81%96%E8%89%BE%E7%83%8F%E9%9D%9E%E7%B1%B3%E5%A4%AB%E6%96%AF%E5%9F%BA%E7%94%B7%E5%AD%90%E4%BF%AE%E9%81%93%E9%99%A2-%E6%9C%A8%E9%80%A0%E9%84%89%E6%9D%91%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8-%E8%98%87%E8%8C%B2%E9%81%94%E7%88%BE%E5%85%8B%E9%87%8C%E5%A7%86%E6%9E%97

弗拉第米爾黃金門：參觀完後，用過午餐，出發前往弗拉第米爾，去參觀那裡的黃金門（Golden Gate）。Anna介紹時，查了一下網頁說，黃金門以前確有黃金，後來被韃靼人入侵時劫走，目前沒有黃金，祗剩拱門。有一次凱撒琳女皇來此時，因她喜好大車出遊，拱門不夠寬，便把拱門口打寬，目前拱門洞口二側還有左右各一條明顯的石柱。還好，當地年輕人對拱門仍抱有傳統喜好，結婚時，繞行拱門三圈後，新郞抱著新娘穿過拱門，以求幸福與幸運。

弗拉迪米爾　黃金門

聖母安息主教座堂：離黃金門沒多遠，便到了白石建造的弗拉第米爾聖母安息主教座堂（Dormition or Assumption Cathedral, Vladimir），它與莫斯科克里姆林宮的那座主堂同樣名稱，同樣風格，但這座建得更早，在1158~1160期間，克宮的那座是1475~1479年建的，兩者的別稱同為烏斯潘斯基聖母升天大教堂（Uspensky Cathedral）。相當複雜，好容易搞錯。對吧？

有可泣歷史的弗拉第米爾聖母安息主教座堂

俄製NADA品牌汽車　手排　沒冷氣　約４０萬盧布

關於弗拉第米爾聖母安息主教座堂，有段悲壯或悲慘的故事。Anna介紹說，當年韃靼人侵入時，弗城的大公與百姓數千人全躲進教堂內，結果全被韃靼人用火燻死，大公與其家人的棺木，目前都保存在該堂內，其中有一具還可以看到乾掉的手指與手腕。

大賣場與伏特加：參訪結束前，本團有位女團員下階梯時，不慎跌倒（俄羅斯這點做得不夠完善，很多古蹟外表修補的光鮮亮麗，像台階等就沒有做妥安全防護或警示措施），因此返回蘇茲達里途中，經過Globus大賣場（類似家樂福），讓她去買藥，大夥順道進去參觀買點貨。

類似家樂福　好市多的大賣場

標準俄羅斯品牌伏特加

到了俄羅斯，不嚐點伏特加那行？在賣場內找到伏特加區，買了瓶冷蔵的、後來才知翻成中文叫做標準俄羅斯牌子的伏特加，打算在稍後的鄉村風味餐時，與大夥一道享用。一瓶500cc，480盧布，約250台幣，冷蔵過後喝，口感不錯，Anna不喝酒，但知道這酒很不錯（其實這已是冷蔵櫃裡數一數二貴的伏特加了，後來在聖彼得堡伏特加博物館內，看到2萬多盧布一瓶的，便不足為奇了）。

鄉村風味餐：所謂鄉村風味餐，就是民間提供的特色餐點，雖然仍是標準的四道式，但做法不同。用餐時，有民間藝人，包括餐廳的老板娘與女兒，來個俄羅斯式的串場，唱幾首歌，與大家小小共樂一下。