201607 俄羅斯10日遊 （三之二）

201607 俄羅斯10日遊 （三之二） 金環３城

　　　　金環：  弗拉第米爾，蘇茲達里，賽吉耶夫

蘇茲達里：從莫斯科搭乘鐵路快車，300公里距離約2小時抵達弗拉第米爾(Vladimir)，來到了俄人稱為金環（Golden Ring）古城之一。

莫斯科到金環快車內部

金環快車上洗手間　　三四節才有一間

金環快車窗外風光

這些古城曾經是俄羅斯繁華的政教中心，對莫斯科而言，因為它們的地理分布像環形，且多數文化遺產保存良好，又離莫斯科不遠，近期成為旅遊路線的掌上明珠，夏天時，很多國內外旅客會來此處遊玩。

木造鄉村博物館與蜂蜜啤酒：因時間關係，本團先前往附近約30公里的蘇茲達里(Suzdal)，入住介於旅館到民宿級的Sokol旅社。

Suzdal的Sokol旅社

Sokol旅社斜對面木雕展示廣場　傍晚與清晨景色

次日，大伙再搭車去不到十分鐘車程的木造鄉村博物館。館區內有早期的純木造東正教教堂，農業時代的窮人與富人住宅，較有錢的一戶看似很大，最多可擠10幾人，不過古時候住宅內要放置各種農具、儲糧處、壁爐、冬天的雪橇、動物住處，扣掉這些後，所剩空間有限，小孩要擠上雙層床，一次還擠2到3個。

清澈的卡緬卡河

木造鄉村博物館   園區內

木造鄉村博物館   風車

　　　　　　　　雪橇　　　　　　　

傳統農戶衣著

區內有舊時的水車，也有2座風車，還有2座木造教堂，其中一座開放參觀，內部雖然簡樸，五臟俱全。東正教與羅馬天主教教堂最大的不同之處之一，在於站著還是坐著做彌撒。在東正教，教堂沒有座椅，所有人都站著，即使神父與沙皇也不例外，這樣一來，教堂內部做彌撒的空間可以節省不少（但是會擁擠不堪，且空氣不好，在聖巴索與聖謝蓋爾都見到，如果是重要教堂，內部還會放置相關重要人物的石棺等，空間更窄）。教堂通常都會隔成二處，信徒做彌撒可以看到的最前方，有一堵繪有各種聖像的牆，牆中間有一道門，牆後還有約占整個教堂面積五分之一到三分之一大的空間，一般信徒不能進去，那裡被稱做是離天堂近的地方，祗有主教（還是神父？）才能進去的地方。

 園區內　蘇茲達里第一間最早的全木造教堂

木造教堂內部　祭壇

區內與區外有幾處小攤販，賣紀念品與蜂蜜酒或蜂蜜啤酒，啤酒號稱沒有酒精，嚐了一瓶60盧布的，味道還可以。後來發現很多地方也都有這種蜂蜜啤酒與蜂密酒，種類很多。

園區內　蜂蜜酒或蜂蜜啤酒

蘇茲達里克里姆林與馬車：看完木造區，Anna領我們走一段鄉間小路，跨過清澈的卡緬卡河（Kamenka River）上小木橋，來到蘇茲達里的克里姆林，這裡四週的小城堡已傾頺，祗留下一座由弗拉第米爾二世大公於1102年始建的耶蘇誕生教堂（Cathedral of the Nativity, Suzdal）。大夥拍了幾張照，便前往出口幾十公尺處，搭乘預定好的馬車，四人一輛，享受一下古時貴族出行的虛榮時光。

蘇茲達里克里姆林

蘇茲達里克里姆林　耶蘇誕生教堂

馬車已在待命中

男子修道院與小黃瓜：馬蹄嗒嗒地帶著我們，繞過Sokol旅社，順著蘇茲達里唯一的大街，抵達聖艾烏非米夫斯基男子修道院（Spaso-Evfimiyev Monastery Museum Complex）。修道院內焦點之一是整點時有人表演利用牽線，一次敲十七個鐘、共6分鐘的神技。另一個則是沙皇時期禁閉政治犯人的監獄。

男子修道院內的花菜園

男子修道院　整點的撞鐘表演

修道院旁的卡緬卡河

據說，沙皇尼古拉一世本想將俄國大文豪托爾斯泰囚禁於此，後來未執行。關到此處，一關就是25到35年，幾乎是關到死。看完修道院後，在路邊的小攤販上，有婦人賣一種麵包與小黃瓜。團體是有傳染性的，一旦有人嚐，大夥會好奇跟上。價錢很價宜，10元盧布二條醃過的小黃瓜與15盧布一個的麵包，因為到了午餐時間，大家肚子都有點餓，東西吃起來自然味道不錯。這裡本來就是小黃瓜產地，後來在麗池卡爾登與Radisson飯店內，早餐都有醃小黃瓜的小菜，建議到此一定要嚐嚐看。

 男子修道院附近的紀念品小販

關於這間男子修道院，已有前人在Blog 中做了更詳細的介紹，此處不再贅述，請見：

http://blog.xuite.net/hf.ying/twblog/245245241-

%E7%AC%AC%E4%BA%94%E5%A4%A98%2F13%E8%8E%AB%E6%96%AF%E7%A7%91%E3%80%8E%E9%87%91%E7%92%B0%E5%8F%A4%E5%9F%8E%E4%B9%8B%E6%97%85%E3%80%8F-%E8%98%87%E8%8C%B2%E9%81%94%E9%87%8C-%E8%81%96%E8%89%BE%E7%83%8F%E9%9D%9E%E7%B1%B3%E5%A4%AB%E6%96%AF%E5%9F%BA%E7%94%B7%E5%AD%90%E4%BF%AE%E9%81%93%E9%99%A2-%E6%9C%A8%E9%80%A0%E9%84%89%E6%9D%91%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8-%E8%98%87%E8%8C%B2%E9%81%94%E7%88%BE%E5%85%8B%E9%87%8C%E5%A7%86%E6%9E%97

弗拉第米爾黃金門：參觀完後，用過午餐，出發前往弗拉第米爾，去參觀那裡的黃金門（Golden Gate）。Anna介紹時，查了一下網頁說，黃金門以前確有黃金，後來被韃靼人入侵時劫走，目前沒有黃金，祗剩拱門。有一次凱撒琳女皇來此時，因她喜好大車出遊，拱門不夠寬，便把拱門口打寬，目前拱門洞口二側還有左右各一條明顯的石柱。還好，當地年輕人對拱門仍抱有傳統喜好，結婚時，繞行拱門三圈後，新郞抱著新娘穿過拱門，以求幸福與幸運。

弗拉迪米爾　黃金門

弗拉迪米爾　黃金門

聖母安息主教座堂：離黃金門沒多遠，便到了白石建造的弗拉第米爾聖母安息主教座堂（Dormition or Assumption Cathedral, Vladimir），它與莫斯科克里姆林宮的那座主堂同樣名稱，同樣風格，但這座建得更早，在1158~1160期間，克宮的那座是1475~1479年建的，兩者的別稱同為烏斯潘斯基聖母升天大教堂（Uspensky Cathedral）。相當複雜，好容易搞錯。對吧？

有可泣歷史的弗拉第米爾聖母安息主教座堂

俄製NADA品牌汽車　手排　沒冷氣　約４０萬盧布

關於弗拉第米爾聖母安息主教座堂，有段悲壯或悲慘的故事。Anna介紹說，當年韃靼人侵入時，弗城的大公與百姓數千人全躲進教堂內，結果全被韃靼人用火燻死，大公與其家人的棺木，目前都保存在該堂內，其中有一具還可以看到乾掉的手指與手腕。

大賣場與伏特加：參訪結束前，本團有位女團員下階梯時，不慎跌倒（俄羅斯這點做得不夠完善，很多古蹟外表修補的光鮮亮麗，像台階等就沒有做妥安全防護或警示措施），因此返回蘇茲達里途中，經過Globus大賣場（類似家樂福），讓她去買藥，大夥順道進去參觀買點貨。

類似家樂福　好市多的大賣場

標準俄羅斯品牌伏特加

到了俄羅斯，不嚐點伏特加那行？在賣場內找到伏特加區，買了瓶冷蔵的、後來才知翻成中文叫做標準俄羅斯牌子的伏特加，打算在稍後的鄉村風味餐時，與大夥一道享用。一瓶500cc，480盧布，約250台幣，冷蔵過後喝，口感不錯，Anna不喝酒，但知道這酒很不錯（其實這已是冷蔵櫃裡數一數二貴的伏特加了，後來在聖彼得堡伏特加博物館內，看到2萬多盧布一瓶的，便不足為奇了）。

鄉村風味餐：所謂鄉村風味餐，就是民間提供的特色餐點，雖然仍是標準的四道式，但做法不同。用餐時，有民間藝人，包括餐廳的老板娘與女兒，來個俄羅斯式的串場，唱幾首歌，與大家小小共樂一下。

鄉村風味餐

俄式水餃　也是俄國有名小吃之一

主人家也是民俗歌手

與來賓同樂　增高氣氛

主人家清純的女孩與服務員

可以聽得出他們唱得很不錯，但我們對俄羅斯的音樂不熟，碰到其中一條，有點耳熟，我問Anna那是什麼曲名？答曰：莫斯科郊外的夜晚。答非所問，那是正在演唱的那條，回旅社後谷歌一下，這條也是有名的歌，在中國很有名，中國有個領導人唱的還很不錯。Anna後來說，這家生意不錯，正準備擴建，以接納更多客人。

賽吉耶夫的聖謝蓋爾大教堂：從蘇茲達里到賽吉耶夫（Sergiev），遊覽車走的路，似是台灣的鄉道，路窄兼有點顛簸，但也可以體會一下俄羅斯鄉村景色。

蘇茲達里到賽吉耶夫的路

到賽吉耶夫的路旁的民宅

去賽吉耶夫，主要是看1337年由Serguis of Radonezh建造，從木造逐漸擴建而成的聖三一．謝蓋爾大教堂（Trinity Lavra of St. Sergius）。這座堂也是一座像城堡的俄式的複式建築，堡內有好幾座教堂，有金色尖頂的，也有藍色與綠色尖頂的。

聖三一．謝蓋爾大教堂　外

聖三一．謝蓋爾大教堂　內

聖三一．謝蓋爾大教堂　堂內彩繪

當中，還有一座像阿拉伯式、頂部有彩繪的涼亭，裡面有噴泉，因有信徒喝了泉水，由盲轉明，後人信它是聖泉，前去接水飲用的絡繹不絕。我接了一大瓶，喝完後沒拉肚子，顯示水至少是可飲用的。

主教堂內在做彌撒，如前所述，因為堂內面積不大，一次可容納的人數有限，堂外排隊準備進去做彌撒的不在少數。聖謝蓋爾的棺木也放置在堂內，信徒一般都會在棺蓋（石材或木材加玻璃）上親吻一下，以示尊崇。

教堂圓頂顏色的意義：東正教教堂都有一個圓頂，頂的顏色不同，涵意也不同：導遊介紹說，金頂的是屬於耶蘇與沙皇等最高領導使用的；藍頂屬聖母馬莉亞；綠頂屬生活，表示健康，一般百姓日常使用；黑頂則與喪葬有關。但是聖母升天教堂則是金頂的。還有圓頂上的十字架或尖頂，意寓穿過穹蒼進入天堂。

娃娃工廠：午餐後，前往俄羅斯娃娃（Matryoshka Doll）工廠參觀。工廠不起眼，廠區更形落魄，磚牆也未粉刷，實在不像觀光工廠。我們先看一位師傅將已削成直徑7、8公分的圓木條，透過機器與熟練的手藝，一截一截地裁取約10公分長的娃娃外型。

師傅熟練的把木棒截成娃娃外型

然後大夥到對面的彩繪房，一人一個娃娃模型，利用桌前的色彩盤，為娃娃上彩色。20分鐘不到的時間上完彩色後，改到一台小型烘乾機前，將色彩烘乾，最後把自己的作品帶走。

團員彩繪俄羅斯娃娃

娃娃工廠經理向Anna解說　套了愈多層的娃娃愈大愈貴　最高可達十七層

領隊很討厭，自己不做，一直在旁催時間，因為接下來，要吃晚餐，回到莫斯科機場，搭乘前往聖彼得堡的班機，進行下一段更精彩的行程，結果一半以上的人都做出不像娃娃的娃娃。（三之二）