201004 北越：河內，下龍灣與陸龍灣

20100413~0417



下龍灣，久仰大名；去過，名不虛傳。陸龍灣，很不錯，值得一遊。河內市，貴為首都，架勢不夠。市內景點，期望不高，就不會失望；機場在這，非去不可。



準備遊記與照片很花時間。這次不打算長篇大論，精簡一點，寫的人輕鬆些，看的人省時間。



食衣住行

食：大致都很好，洲際西湖飯店沒話說，超五星級；Novotel Hotel也符合四星級水準。Brother’s Café大家都說讚，4種越南河粉，我吃了3種；Green Tangerine也不錯；Paris Deli下午茶，不過就是下午茶，relax用，它附近有座1887年蓋的天主堂，雖舊且未整理外觀，仍為這家法式餐館加幾分；Viet Kitchen的越南道地菜，還好吧，越南口味的湯，有些團員不欣賞，就少碰；陸龍花園餐廳，沒吃到旅行社介紹的什麼羊肉大餐，但大致OK，廁所清潔度，在這類地區，可列四星以上。



衣：河內附近年均溫相差不大，高低溫在攝氏40到12度間。4月是雨季開始，早晚略涼，與台灣很像；中午不出太陽則已，出了太陽，就一件短袖即可。所以，不必帶厚重衣物，行李輕便即可。



住：主要就是河內洲際西湖與下龍Novotel Hotel，各住2天，都頗有特色。洲際很獨特，客房建在湖邊水上，十分具有休閒味(後有網址可參考全景)；把隔壁的Sheraton旅館看湖的景觀，遮掉大半(可以合理推論，它的投資者與越南官方一定有非常特殊的管道與關係)。



行：坐車到處跑，本來就是旅遊義務。往返下龍，單程花掉半天，來回可就一天；去陸龍來回也各要近3小時。還好，不會覺得累，反正車上時間也幾乎都用來補眠(尤其這個行程是早上7:30由桃園飛河內，前一晚能睡好的人，是神仙)。是否有興趣聽導遊介紹沿途的人文景觀，就看你對旅遊的觀點而定了。我是很有興趣向導遊問東問西，不僅是回來要寫這個遊記，而且是希望能多瞭解旅遊過的地區或國家，以免日後一點印象都沒有，祗剩灣灣水水、山山路路。何況，多問一點，才真的能<賺回>導遊費(開玩笑的)。



旅遊見聞



匯率：匯率變動大。3月下旬查旅行社網站介紹，1美元兌15,000越南盾；出團時書面資料兌17,000到18,000盾；在河內機場當場換，19,000盾，差異不少。在這段期間，越盾貶，新台幣兌美元升，差別更大。如果你很在意匯差，去之前就查一查我們的銀行買賣越盾的報價(很差)，建議去查文後附上的網址。



物價：因為幣值很小，交易單位變得很大，動輒以萬盾(Dong, VND)為單位。100美元可換190萬盾，感覺很奇特。一件雨衣，1萬盾；1雙塑膠拖鞋，4萬盾；旅店清潔人員，行李員，小費1萬…，初期會很不慣，而且很容易少看一個零。鈔票是塑膠的，新鈔很容易黏在一起，這些都要注意，雖然1萬盾不到新台幣17元，搞錯也可能會讓一些檢樸的人，產生難過感覺。



採購：沒有特別東西可以花錢。一位團員說：<錢實在開不下去>。不是貴，實在是當地東西激不起<購買慾>。導遊介紹河內與下龍民間結婚必須準備的老婆(糕)餅，試吃後，沒人舉手買；回程赴機場時，導遊一口氣推出越南咖啡、腰果、西洋蔘，結果大夥算是捧場，買了一些腰果，少量咖啡，蔘則掛零。



共產社會小差別：本團有些做生意的人，不斷向導遊殺價，導遊前後倒是很一致地表示，<公司交代的價格>不能砍，怎麼說都不行。但他常常又把讓他賺點佣金，回家才能養妻小掛在口上，很難搞。所以，衝著前者，大家都不想買；衝著後者，還是買一點，對他有些交代。真是不會做<生意>！往好處想，至少他有原則，應該不會賣假貨；不像北方的老大哥，做起生意來，比資本主義的生意人還厲害：價格好談，但不保證品質，更不保證是真品。



語言與文化：法語不通，中文不通，英語也不通。沒有導遊，還真不行。本團導遊大學唸越南師範大學，主修中文，口語溝通沒問題，因為辭彙不夠，容易搞笑。參觀胡志明陵寑時，因為要排長長隊伍，還要經至少二次安檢，大伙不想去，他也沒問題，卻冒出一句：<不過就是看一個死人>。我們當場楞住：他是共產黨員，對自家的<國父>，居然這樣稱呼。到北越去，不要亂跑。



夜遊：北越到晚上9點還是10點，大部分的店都打烊，KTV與酒店等特許行業不多，雖有營業時間優待，也祗能開到12點，最多1點。導遊說，必須是與政府有好的關係(高官或特權)才能申請。曾經在這個行業，就發生過腐敗、貪婪的大事件。在下龍灣時，我們全團到一家KTV Massage的店去按摩，還碰到停電，必須用自備發電機發電，才能繼續營業。這家取名為KTV的店，沒有人唱歌，主要就是做Korean, Taiwanese 及Vietnamese的按摩生意。與中國一些大城市比，河內算是很落後，相對的也還保持一定的純樸，到此，別調皮，卡紮睏、卡無眠。



風景區



下龍灣：算是乾淨，基本上安全。晚上不是散歩，就祗能到唯一的賭場或去按摩。週五晚，進入週末，稍為熱鬧一點，海濱沙灘一條街上，有賣商品(成衣、紀念品、背包等工藝品等)的夜市，也有幾家Disco Bar。此行非旅遊旺季，看不太出來，或許旺季很不一樣。至於下龍灣的海上風光，沒法一一介紹，照片夠多了，可自行欣賞。遊船上廚師手藝，還過得去，菜色一般。要加菜，去海上市場買。漁穫雖然一等新鮮，價格並不便宜，磅秤也可能有問題。導遊會提醒，也會幫忙殺價，但不會幫過頭，也不知道他究竟真幫假幫，因為渉及自己的同胞與旅遊頭路，或許還有佣金問題，很不容易判別。所以，吃好、普通吃，看看自己荷包有多重。這點，導遊很中立、開放。



陸龍灣：坐船，2人一船，2位船伕划約1.5到2小時，船費1人20,000盾(以當時匯率算，約1美元)超級便宜。但別高興過早，碼頭另有收費，因為由團費出，當地導遊付，不知多少(本團領隊也不知道)。導遊特別提醒，船伕在船上會伸手要飲料錢，尤其在終點那裡，還有船販會鼓動遊客買飲料給船伕。基於遊客職業道德，不要破壞行情，不要買或給，更不要說是導遊說的，以免遭到反彈。這點，我們都同意，完全遵守。很簡單，如果破壞規距，行情會上漲的很快，會<養壞>，以後來的遊客就要付多很多了。到中國旅遊，很多地方不就如此嗎？



河內：小的舊古蹟不少，但不是規模不大(鎮國寺、碧寺、36條古街)，就是保護不佳(國子監)。推測原由，可能是經濟力量不夠，教育上也未強化保護文物的觀念，政府更未能強力執行保護令。儘管塵土滿佈、車輛廢氣不輕，交通凌亂，稍為用心，就可看到有人在路旁小解；有人在路旁賣法式麵包。路邊的小吃攤，滿街都是，到處都有，用幾張塑膠桌椅，擺在店門口。看上去有趣，衛生條件絕對會讓觀光客不敢坐下去。



民宅：這個一定要提，太相似了。共黨規定，民宅以戶為單位，一樓有一定的居住面積，寬度4到5米；深度可能是寬度2倍。不夠住，往上蓋，沒限制。但建築條件不佳，用磚塊堆建，頂多4到5層，牆與樑柱就一塊磚長度厚，看上去很單薄、危險。河內市區內，很多商店的店面，用步來算，就4到5步寬，所以能看到的商品很有限。加以房舍兩側毗鄰相建，無法有窗，看上去每家都很像台灣的畸零地商攤。後來，越南政府放寬規定，可以兩戶併一戶，但能看到新建民宅具有10米以上的，還是不多，除非是市郊或少數法國治理時期留下來的老舊店面。



落葉劑眷屬工藝工廠：從河內往下龍灣途中，這裡成為休息站。越戰期間，美軍為了從空中攻擊北越軍隊，發明落葉劑，從空中灑下後，綠葉很快枯黃掉落。這種化學藥劑並沒幫助美軍打贏越戰，北越軍方反而開始挖掘地道。當時北越軍方不知化學戰的可怕。雖然當時不致立即引起重大傷亡，至到戰後，後遺症逐一顯現。受感染的軍人，結婚後，生出來的孩子，都是發育不全的，美軍進行空中灑藥的，也有同樣情形。越南政府為了照顧這類軍人後代，成立工藝工廠，讓他們得以自食其力。工藝品包括大理石或石雕、越南特色的服飾、精美秞器等。



交趾陶廠：從下龍返回河內途中，有家交趾陶(或稱越南燒)廠，年產陶器、瓷器、石雕等。交趾陶曾經名躁一時，如今歐美與日本，甚至台灣與中國的製陶製瓷技術，遠遠超過越南。這也是為什麼<開不了錢>的主因之一吧。不騙人，在機場換了190萬盾，朋友3個人一起用，回台前買1包500公克咖啡及2盒共500公克的越南腰果，花掉60萬，還有剩下不到10萬，分給導遊、司機與隨車小弟。



參考資訊



本次行程：

第一天：0413 桃園機場 >河內機場 >紅河 >洲際西湖(InterContinental Hanoi West Lake) >鎮國寺(Chua Tran Quoc) >Paris Deli下午茶 >市區還劍湖(Ho Hoan Kiem) >36條古街區 > Green Tangerine餐廳 >昇龍水上木偶劇場(Thang Long Water Puppet Theatre)。



第二天：0414 洲際西湖 >Tam Viet休息站 >寧平(Ninh Binh)／陸龍(Hoa Lu, or Dry Halong)／碧寺峝(Bich Dong) >Dzung花園餐廳 >三谷湖Tam Coc(陸龍灣) >洲際西湖。



第三天：0415 洲際西湖>巴陵廣場【胡志明陵寑／故居／博物館／主席府，一柱廟(Chua Mot Cot)】 >Viet Kitchen >落葉劑眷屬工廠 >下龍Novotel Hotel >Saigon Halong旅館 >Casino >KTV Massage。



第四天：0416 Novotel >下龍灣(Halong Bay) >Sung Sot鐘乳石洞 >船上Kitchen >TiTop Island(爬422階觀景台) >Novotel >下龍沙灘夜市 >巡州島(Tuan Chau Resort)水舞／水幕表演。



最後一天：0417 Novotel >陶藝村(安南燒／交趾燒) >河內 >Brother’s Café >文廟-國子監(Van Mieu- Quoc Tu Giam) >河內機場 >桃園機場。



景點車程：單程，正常路況，加途中休息20分鐘。距離：河內機場<>河內市場：約1小時；河內市區<>陸龍灣：3小時；河內市區<>下龍灣：約3.5小時(165公里)。



越南盾(或東南亞非國際主要貨幣)兌美元匯率行情參考網站：

http://moneycentral.msn.com/detail/stock_quote?Symbol=%2FVNDUSD



越南河內洲際西湖飯店(下列網站上有很漂亮的全景照)：

http://www.ichotelsgroup.com/intercontinental/en/gb/locations/overview/hanoi



越南的圖象與圖騰：

http://www.google.com/#hl=en&source=hp&q=symble+of+vietnam&aq=f&aqi=g-msx1&aql=&oq=&gs_rfai=&fp=ca6b5a4f84435186



(End)